Murió Beatriz de Moura, fundadora de Tusquets

La industria editorial en español despide a una de sus figuras más influyentes. La editora brasileña Beatriz de Moura, fundadora de Tusquets Editores, murió este viernes a los 87 años, según informó el propio sello, que la describe como "una mujer brillante y desprejuiciada, cosmopolita y aguerrida precursora de tantas cosas y el alma editorial".

Durante décadas, De Moura estuvo al frente de la editorial que creó en Barcelona en 1969, en un pequeño despacho, en un contexto marcado por la censura de la dictadura de Francisco Franco. El proyecto nació después de que le rechazaran la idea de abrir una colección de libros en la empresa donde trabajaba. Para sortear los obstáculos burocráticos de la época, decidió nombrar la editorial con el apellido de su entonces esposo, el arquitecto Óscar Tusquets.

Desde ahí construyó un catálogo que marcaría a varias generaciones de lectores. Bajo su dirección se publicaron obras de figuras clave del llamado Boom latinoamericano, como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes, con quienes mantuvo una relación cercana. Pero no fue fácil, porque financiar la editorial era complicado en esos tiempos. Su amigo Garcia Márquez le dijo "Te voy a hacer un regalo" y confió en su amiga De Moura la publicación de Relato de un náufrago, el primer best seller del sello.

El alcance de su trabajo no se limitó a América Latina. También llevó al público en español a autores internacionales como Milan Kundera (fue traductora de su obra), Henning Mankell y Ernst Jünger, así como a voces españolas contemporáneas como Fernando Aramburu, Javier Cercas y Almudena Grandes.

Fue pionera en publicar literatura de y para la comunidad LGBT+. También, en 1976 creó la colección "La sonrisa vertical", exclusiva para literatura erótica. Sus llamativas portadas de fondo rosa eran distintivas.

Nacida en Río de Janeiro en una familia de diplomáticos, De Moura vivió gran parte de su vida en España. En los últimos años enfrentó una enfermedad neurodegenerativa, aunque no se dieron a conocer las causas de su muerte.

En 2019, durante la celebración por los 50 años de la editorial, recordó con ironía el origen de su proyecto, dijo que se animó a fundarlo en un año en el que coincidieron la llegada del hombre a la Luna y por la rareza de que un gorila albino, Copito de Nieve, nació en el zoológico de Barcelona, dos hechos que, según contó, alimentaron su idea de convertirse en editora.