Ambos pertenecían a la academia “Más Preparación”; la UNAM detectó coincidencias en los datos de conexión de nueve aspirantes, según las autoridades